Վայր՝ Հյուսիսային դպրոց՝ Գեղարվեստ՝ Artասահման

Օր՝ 29 մայիս

Ժամ՝ 13:00

Մասնակիցներ՝ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Հյուսիսային դպրոցի Երաժշտական գործունեության ընտրության խմբեր (1 — ից — 3 -րդ դասարաններ):

Ժամանակահատված՝ փետրվար – մայիս

Հաջողված նախագծերի համաշաղկապում՝

Աշխատանքների ընթացքը, նպատակը, խնդիրներն ու արդյունքները

Նպատակ՝

  • Ընտրության խմբերի տարեկան ստուգատես համերգ ամփոփումով
  • Սովորողների արդյունքների ամփոփում

Արդյունք՝

  • Նկարել, տեսագրել, գրի առնել աշխատանքի ընթացքը,
  • Ներկայացնել Հյուսիսային դպրոցի ենթակայքում, կրթահամալիրի կայքում՝ ֆիլմի, ֆոտոպատումի, նկարագրության տեսքով:

Հարսանեկան համարի դերակատարներ՝

Առաջին դասարան՝ հարսանքավորներ

  1. Ռոման Մխեյան
  2. Մելիսա Մարտիրոսյան
  3. Ժանա Բեգոյան
  4. Ալեքսա Շահբազյան
  5. Գագիկ Կարապետյան
  6. Գեղամ Աբրահամյան

2 – րդ դասարան`

  1. Միշել – Մելիք Ավետիսյան –  փեսայի մայրիկ (Լուսե և Արտաշես)
  2. Հովհաննիսյան Էվա – հարս
  3. Ավանեսովա Վիկա – փեսայի մայրիկ (Էվայի և Նարեկ)
  4. Աննա Մխիթարյան – հարս
  5. Նարեկ Մանուկյան – փեսա
  6. Աննա Արաբյան – փեսայի մայրիկ (Արեգ և Մարիա)
  7. Վան Ոսկանյան – քահանա
  8. Լիանա Խաչատրյան – հարսնաքույր Աննայի

3 – րդ դասարան`

  1. Շաքե Գևորգյան – հարսնաքույր Լուսեի
  2. Էդուարդ Տեր – Սարգսյան – ազաբբաշի
  3. Միքայել Միքայելյան – ազաբբաշի
  4. Հայկ Թադևոսյան – քավոր
  5. Արուս Մարտիրոսյան –  քավորկին
  6. Լուսե Գալստյան – հարս
  7. Միլա Գրիգորյան – հարսնաքույր Մարիայի
  8. Արտաշես Յուզբաշյան – փեսա
  9. Անի Ռոստոմյան – քույր փեսայի
  10. Արեգ Հարութունյան – փեսա
  11. Յանա Անտոնյան – երաժիշտ
  12. Նովա Հարթունյան – երաժիշտ
  13.  Լյուսի Սարգսյան – երաժիշտ
  14.  Մարիա Ստեփանյան – երաժիշտ
  15. Մարիա Սահակյան – հարս
  16. Մոնթե Հասրաթյան – հարսնեղբայր
  17. Սմբատ Մանուկյան – քավոր
  18. Աննա Մովսիսյան – Մարիայի մամա զոքանչ

Առաջին դասարանի երգեր՝

Ծրագիր՝

Վոկալ — Խմբերգային՝

  • Էրթանք սարերը սեյրան – Թաթուլ Ալթունյան
  • Լուսնակն անուշ – Կոմիտաս
  • Զուլո – Կոմիտաս (մշ․Անտոն Մայիլյանի)

Վոկալ – գործիքային՝

Հարսանեկան շարք՝

Օտարալեզու կատարումներ՝

Տեքստեր՝

Էրթանք սարերը սեյրան – Թ․ Ալթունյան

Էրթանք սարերը սեյրան, սեյրան, սեյրան, սեյրան,
Ես մարալ եմ դու ջեյրան, ջեյրան, ջեյրան, ջեյրան։

Իրար հետ ծաղիկ քաղենք, քաղենք, քաղենք, քաղենք,
Քանի աշխարհում սաղ ենք, սաղ ենք, սաղ ենք, սաղ ենք։

Սարերի հովին մեռնեմ, մեռնեմ, մեռնեմ, մեռնեմ,
Շեկ յարի բոյին մեռնեմ, մեռնեմ, մեռնեմ, մեռնեմ։

ԼՈՒՍՆԱԿՆ ԱՆՈՒՇ

Լուսնակն անուշ, հովն անուշ,

Վա՜յ, լե՛, լե՛, լե՛, լե․
Վա՜յ, լո՛, լո՛, լո՛, լո՛.

Շինականի քունն անուշ:

Երնեկ էն օրեր,
Որ կելնենք սարեր:
Ծագեց լուսնակ երկընուց.
Հովըվի փողն էր անուշ:
Հոտաղն եզներ կարածա,
Մաճկալ պառկեր՝ քունն անուշ:
Դաշտեր, ձորեր մնջեր են,
Ջրեր գլգլան՝ ձենն անուշ:
Հավքեր թռան իրենց բուն,
Բլբուլի տաղն էր անուշ:
Անմահական հոտ բուրեր.
Քաֆուր վարդի հոտն անուշ:

ՀԱՎԱՐ ԶՈՒԼՈ

Արևն ելավ կամար, կամար,
Զուլոն կապեց ոսկե քամար,
Ես կմեռնեմ քեզի համար.

Կրկնակ՝
Հավա՜ր, Զուլո, մադա՜թ Զուլո,
Բացվիր, բացվիր, բացվիր,
Բացվիր, իմ վարդ Զուլո: 

Արևն ընկավ ամուր բերդին,
Քո սերն ընկավ մեջ իմ սրտին,
Ես քեզ սիրեմ, թող ինձ քերթին։

Կրկնակ՝
Հավա՜ր, Զուլո, մադա՜թ Զուլո,
Բացվիր, բացվիր, բացվիր,
Բացվիր, իմ վարդ Զուլո: 

Դու դաշտ կուգաս հուլա-հուլա,
Կնմանիս բամբկի քուլա,
Աչքս տեսավ, սիրտս կուլա։

Կրկնակ՝
Հավա՜ր, Զուլո, մադա՜թ Զուլո,
Բացվիր, բացվիր, բացվիր,
Բացվիր, իմ վարդ Զուլո: 

Գողթան մանկտիք

Գողթան մանկտի, ահա ձեզ,
Շքեղ փառաց ասպարեզ,
Օ՜ն փութացեք, խումբ կազմեցեք,
Պսակ անթառամ մնացեք:

Գիտե՞ք, ու՞յք են Ձեր նախնիք,
Բանաստեղծից եք, որդիք,
Որ քնարով, ոսկե լարով,
Հայրենիքին փառք բերին:

Դուք ամենից եք զրկված,
Փառքեր ունիք, բայց կորած,
Հայ եղբայրները Ձեր ճնշված,
Ու Հայրենիքն ավերված:

Մարաթուկ

Կրկներգ
Զորավոր զորքիդ մեռնեմ,
Խաս մարմարե քարեր,
Հեռու տեղից է կիգամ, 2 անգամ
Զիմ մուրազ կատարէ:

1. Մարաթուկ բարձր սարեր,
Վրեն վառվող մոմեր,
Էրնեկ ես էխտի էրթենք, 2 անգամ
Զիմ մուրազ կատարէ:

Զորավոր զորքիդ մեռնեմ,
Խաս մարմարե քարեր,
Հեռու տեղից է կիգամ, 2 անգամ
Զիմ մուրազ կատարէ:

2. Մարաթուկ բարձր սարեր,
Վրեն պաղ-պաղ ջրեր,
Էրնեկ ես ջրի էրթենք, 2 անգամ
Որ սրտիկ չմարեր:

Զորավոր զորքիդ մեռնեմ,
Խաս մարմարե քարեր,
Հեռու տեղից է կիգամ, 2 անգամ
Զիմ մուրազ կատարէ:

3. Մարաթուկ Աստվածածին,
Վրեն ծաղկունք, ծովեր,
Էրնեկ ես ծաղկի էրթենք, 2 անգամ
Զիմ մուրազ կատարէ:

Զորավոր զորքիդ մեռնեմ,
Խաս մարմարե քարեր,
Հեռու տեղից է կիգամ, 2 անգամ
Զիմ մուրազ կատարէ։

My mother told me

My mother told me
Someday I would buy
Galleys with good oars
Sail to distant shores
Stand up on the prow
Noble barque I steer
Steady course to the haven
Hew many foe-men
Hew many foe-men

ԴԵ, ԳՆԱ, ԿԻԳԱՄ

Դե գնա, կիգամ, վա~յ գնա, կիգամ, շուտ կիգամ, } 2x
Նախշուն միզարս առնիմ ի գամ, շուտ կիգամ: } 2x

Դե գնա, կիգամ, վա~յ գնա, կիգամ, շուտ կիգամ, } 2x
Կարմիր սոլերս հագնիմ ի գամ, շուտ կիգամ: } 2x

Դե գնա, կիգամ, վա~յ գնա, կիգամ, շուտ կիգամ, } 2x
Արծաթ գոտիս կապիմ ի գամ, շուտ կիգամ: } 2x

Դե գնա, կիգամ, վա~յ գնա, կիգամ, շուտ կիգամ, } 2x
Ատլաս կապաս հագնեմ ի գամ, շուտ կիգամ: } 2x

Դե գնա, կիգամ, վա~յ գնա, կիգամ, շուտ կիգամ, } 2x
Կարմիր հավկիթս առնիմ ի գամ, շուտ կիգամ: } 2x

*միզար, մեզեր — գոգնոց
կապա — կանանց երկար զգեստ

ՏԻԿՆԻ ՊՍԱԿ

Պսակ-պսակ, տիկնի պսակ,
Փեսան եկավ լիքը քսակ.—
Տիրնա՜-նինե՜,
Տիրնա՜-նինե՜,
Զուռնի ձենը գեղով մին է։

Բոյը չինար, մեջքին քամար,
Աչքերը ծով, ունքը կամար,
Տիրնա՜-նինե՜,
Տիրնա՜-նինե՜,
էս մեր փեսան շատ անգին է։

Բարով եկաք, ա՜յ բարով եկաք,
Ձեր ճամփեքը փունջ մանուշակ,
Տիրնա՜-նինե՜,
Տիրնա՜-նինե՜,
Նորահարսը ձեր բաժինն է։

Բարով եկաք, բարով գնաք,
Օրհնվի մեր տիկնի պսակ.—
Տիրնա՜-նինե՜,
Տիրնա՜-նինե՜,
Նորահարսը ձեր բաժինն է։

Կլոր պար, մեջը ծառ,
Փեսա՜, արի՜ հարսին տար.
Տիրնա՜-նինե՜ ,
Տիրնա՜-նինե՜,
Պար եկողը նոր փեսան է։

Խնամի Մելիք, խնամի Հերիք,
Աչքներդ լուս, հարսին բերինք…
Տիրնա՜-նինե՜,
Տիրնա՜-նինե՜,
Պար եկողը նորահարսն է։

Պար, պար, պարբաշի
Մեր խնամուն մեջ քաշի,
Տիրնա՜-նինե՜,
Տիրնա՜-նինե՜,
Պար եկողը խնամին է…

Լեն թուփ ու կանաչ տերև

Լեն թուփ ու կանաչ տերև
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև:

Ընկա հերկեր բռնի լոր,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Աղջիկ տեսա յայլու ձոր,
Բեր պագիմ զաչիդ վերև,
Աղջիկ տեսա յայլու ձոր,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Նման էր կարմիր խնձոր,
Բեր պագիմ զաչիդ վերև:

Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև:
Գացի Բաղեշ բերի նուռ,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Բերի դրի ժամու դուռ,
Բեր պագիմ զաչիդ վերև,
Բերի դրի ժամու դուռ,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Յար, Աստված պահե զքու ծուռ,
Բեր պագիմ զաչիդ վերև:

Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև:

Տարին տասներկու համար,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև
Շամամն է թառմե քամար,
Բեր պագիմ զաչիդ վերև,
Շամամ կը թառմե քամար,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև
Պահեր է յարոջ համար:
Բեր պագիմ զաչիդ վերև:

Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև:

Խընձորի կես խածուկ էր,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Խածուկ էր, խածմըծուկ էր,
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև,
Խածուկ էր, խածմըծուկ էր,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Չորս կողմէն արծըթուկ էր,
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև:

Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև:

Կարմիր խոյը մսացու,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև
Վարուժանը փեսացու,
Բեր պագիմ զաչիդ վերև,
Հարությունը փեսացու,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև
Սիրանուշը հարսնացու,
Բեր պագիմ զաչիդ վերև:

Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Բեր պաքիմ զաչիդ վերև:
Ելի նորը նորել ա,
Լեն թուփ ու կանաչ տերև,
Յարը յարին գտել ա,
Բեր պաքիմ զաչից վերև:

Փափուռի

Փափուռի, մի լա, մի լա,
Փափուռու շապիկ շիլա,
Փափուռի, մի լա, մի լա,
Ախըր նստե դուռ, գիլա։

Գիշեր խալտե դուրս հելեր,
Հանա, նանա, նանանա,
Լուսնակ անուշ կցոլա,
Հանա, նանա, Փափուռի։

Փափուռի, մի լա․․․

Կցոլեր վըր Գոնգըլկան,
Հանա, նանա, նանանա,
Չեկան ընդոր հուզընկան,
Հանա, նանա, Փափուռի։

Փափուռի, մի լա ․․․

Փափուռուն ի՞նչ սար պիտեր,
Ընդոր յար ու ճար պիտեր,
Մատնիք ու մարջան պիտեր,
Օսկե ապըրջան պիտեր։

Փափուռի, մի լա․․․

Էրկու փահլևան կտրիճ,
Մեկ կտրեր քար, մեկ կղիճ,
Էն, օր կտրեր զէդ կղիճ,
Աղբյուր թալեք քան սահրիճ։

Փափուռի, մի լա․․․

Comments (12)
  1. Pingback: Հյուսիսային դպրոց — պարտեզ՝ մարտ ամսի նախագծեր — Արմենուհի Սոկրատունի

  2. Pingback: Հյուսիսային դպրոց — պարտեզ՝ մարտ ամսի նախագծեր — Արմենուհի Սոկրատունի

  3. Pingback: Ապրիլ ամսի նախագծեր 2024 — Արմենուհի Սոկրատունի

  4. lianarozikyan (reply)

    April 8, 2024 at 6:26 pm

    Ընկեր Արմենուհի բայց մենք անգլերեն տառերը բոլորը չգիտենք։

  5. Pingback: Մայիսյան հավաք 2024 — Արմենուհի Սոկրատունի

  6. Pingback: Մայիսյան հավաք․ Հյուսիսային դպրոցի դասավանդողների նախագծերը | Հյուլե

  7. Pingback: Մայիսյան հավաքի տոնածիսական օրացույց — Արմենուհի Սոկրատունի

  8. Pingback: Երաժշտության, պարի կենտրոնի անելիքները Մայիսյան 19-րդ հավաքին | Երաժշտության ուսումնական կենտրոն

  9. Pingback: Հայ-վրացական հանրակրթական կամուրջներով 15 տարի | Հյուլե

  10. Pingback: Մայիսի 29 — Ուսումնական օրացույց

  11. Pingback: Երաժշտական գործունեության ընտրության խմբրի նախագիծ — Արմենուհի Սոկրատունի

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *